quinta-feira, 27 de setembro de 2012

Programa Masterclass A Legendagem na BD - Um importante instrumento narrativo



A LEGENDAGEM NA BD - UM IMPORTANTE INSTRUMENTO NARRATIVO

Formador: Mário Freitas

 
1 - A fonte
-      Manual versus digital
-      Adequação estilística à arte
-      Dimensão da fonte
-      Small caps vs All Caps
-      Com serifa vs. Sem serifa
-      Distanciamento entre caracteres
-      Entrelinha
-      Bolds e itálicos
-      Efeitos sonoros

2 - Os balões: formatos e estilos de inserção na vinheta
-      Oval
-      Elíptico
-      Formato de ecrã antigo de TV
-      Distorcido
-      Clássico integrado na vinheta
-      Ao corte
-      Sobreposto
-      Sem guia
-      Simples
-      Composto
-      Encadeado
-      Pensamento e outros especiais
-      As setas: formatos, sentidos e articulação com os balões

3 – Cartuxos ou legendas didascálicas
-      Funções: narração, pensamento, voz off, transição narrativa
-      Posicionamento

3 - Balão e fonte:
-      Equilíbrio, elegância e coerência
-      A diagonal e a orientação do sentido de leitura

4 - A legendagem como instrumento narrativo
-      A fonte e o feeling narrativo: light, indy, crime noir, intimista, enérgico
-      O balão como guia do olho ao longo da vinheta e da página
-      A partição das falas por diversos balões como instrumento de pausa narrativa

5 - Erros comuns:
-      Comic Sans e derivados: NÃO!
-      Incoerência no formato
-      Dimensões inadequadas do balão e/ou da fonte
-      Ausência de testes de impressão no tamanho real de publicação
-      Fonte apertada dentro do balão
-      Espaçamento excessivo entre linhas
-      Excesso de texto dentro de um único balão
-      Balões que cobrem grande parte da vinheta ou até outras vinhetas
-      Posicionamento incorrecto ou ilógico dos balões que conduzem o olho erroneamente
-      Tangente entre balões e personagens ou objectos
-      Setas “espetadas” na cara das personagens

6 - Conselhos úteis para legendagem digital
-      CMYK: 0 0 0 100
-      Atenção aos acentos!
-      Dafont.com

Sem comentários:

Publicar um comentário